Update klappt nicht ABBRUCH

Hi,
beim Start weist das Programm jedesmal auf eine notwendige Reorganisation hin und führt diese durch.
Das offensichtlich notwendige Update wird jedesmal abgebrochen mit dem Hinweis:
tblAntolin: Das Feld ISBN_10 wurde nicht gefunden

Was tun ??

Screenshot hier:
siehmalher.si.funpic.de/pics/tbantolin.JPG

sehen Sie bitte einmal über Systemsteuerung -> BDE-Administration nach, welcher Eintrag für die Datenbank "buecherei" (linke Auswahlliste) in dem Feld PATH (rechte Seite) angezeigt wird.

Meist ist das C:\Programme\G-EDV\buecherei\Daten

Öffnen Sie dann diesen Ordner bzw. C:\Programme\G-EDV\Buecherei und schauen Sie nach, ob es dort einen Unterordner "DATE" gibt (wie Daten, aber mit fehlendem N am Ende). Wenn ja, kopieren Sie daraus die Dateien "Antolin.*" in den Ordner Daten (mit N).

Falls das nicht der Fall ist, bitte erneut melden.

Guten Abend,
ich habe aus Gründen der Datensicherung schon immer "Berichte" und "Daten" auf Laufwerk D.
So brauche ich im Notfall nur ein image von C: zurückspielen und meine BiSam-Daten sind noch vorhanden.

Im Programmordner buecherei auf C: ist KEIN Ordner "Date" zu finden.

gibt es denn im Programm-Ordner auf C: ein Verzeichnis Daten?

Das Update geht so vor:
- zuerst wird geprüft, ob eine Neu-Installation nach Version 2.6 vorliegt, dann liegen die Daten im Benutzerordner "all users\BISAM\Daten"
- dann wird das Programmverzeichnis ermittelt und das Datenupdate im Ordner Daten unterhalb des Programm-Ordners durchgeführt.

An einer der beiden Stellen müssten die korrekten ANTOLIN-Dateien liegen.